︎︎︎
行路难 Traveling is Hard
-Illustration Series April. 2022
Personal Project
Based on ancient Chinese poems
Traveling is Hard. 428.6mm*420mm
The Road of Taihang. 367mm*379.4mm
Song of Sword 297mm*465.8mm
Gloomy Woods. 345.5mm*297mm
-Illustration Series April. 2022
Personal Project
Based on ancient Chinese poems
Traveling is Hard. 428.6mm*420mm
The Road of Taihang. 367mm*379.4mm
Song of Sword 297mm*465.8mm
Gloomy Woods. 345.5mm*297mm
Since each man's fate is in his background,
Why sigh when you walk and grieve when you rest!
I drink and find some comfort in the wine;
Cups and cups I drink and stop my song.
泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言。
Why sigh when you walk and grieve when you rest!
I drink and find some comfort in the wine;
Cups and cups I drink and stop my song.
泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言。